أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
terciar
terciar (del lat. "tertiare")
1 tr. *Dividir una cosa en tres partes.
2 tr. o abs. Agr. Dar a las tierras la tercera labor de arado, después de barbechadas y binadas. *Labrar.
3 tr. Agr. Cortar las plantas a un tercio de altura para que retoñen. *Podar.
4 intr. *Intervenir en algo que están haciendo otros; particularmente, en una conversación, para exponer la propia *opinión.
5 Tomar parte en alguna cosa para *completar el número de personas necesarias para ella; por ejemplo, en un *juego.
6 ("entre") *Mediar para poner de acuerdo o *reconciliar a dos personas. ("con") *Intervenir en favor de una persona cerca de otra. Mediar.
7 Llegar una cosa a la tercera *parte o al tercer punto de algo. *Tercio. Astron. Particularmente, llegar la *Luna al tercer día después de la luna nueva.
8 tr. Mil. Tener el *fusil cogido por la parte más estrecha de la culata y con el cañón pegado al brazo, tendido éste a lo largo del cuerpo.
9 Poner una cosa diagonalmente; particularmente, una prenda de ropa o una parte de ella: "Terciar la banda [o la capa]". Cruzar. Terciado. *Atravesar.
10 Repartir la *carga por igual a los dos lados de la acémila. Requintar. *Equilibrio.
11 (Arg., Col., Méj., Ven.) Cargar a la espalda una cosa.
12 (Chi., Col., Cuba, Ec., Guat., Méj.) Adulterar un líquido, particularmente el vino o la leche.
13 (terciop.) prnl. Presentarse *ocasión de hacer cierta cosa: "Si se tercia, también sabe divertirse. Si se tercia una buena oportunidad, compraré un coche".
14 (terciopersonal) *Suceder por casualidad: "Si se tercia alguna vez pasar yo por su casa, no dejo de entrar a saludarle".
15 Taurom. Atravesarse el toro en la suerte.
V. "terciar la cara".
. Conjug. como "cambiar".
terciar
verbo trans.
1) Poner una cosa atravesada diagonalmente o al sesgo.
2) Dividir una cosa en tres partes.
3) Equilibrar la carga repartiéndola por igual a los dos lados de la acémila.
4) Agricultura. Dar la tercera reja o labor a las tierras, después de barbechadas y binadas.
5) Agricultura. Cortar las plantas por una tercia sobre la tierra para que retoñen con más fuerza.
6) Argentina. Colombia. México. Cargar a la espalda una cosa.
7) Colombia. Cuba. Chile. Ecuador. México. Echar agua al vino, adul terándolo.
verbo prnl.
1) Venir bien una cosa. Se utiliza en infinitivo y en las terceras personas de singular y plural.
2) Suceder una cosa por casualidad. Se utiliza en infinitivo y en las terceras personas del singular y del plural.
verbo intrans.
1) Mediar para componer algún ajuste o discordia.
2) Hacer tercio; tomar parte igual en la acción de otros.
3) Completar el número necesario de personas para alguna cosa.
4) Llegar al número de tres. Se dice regularmente de la Luna cuando llega al tercer día.
terciar
Sinónimos
verbo
1) intervenir: intervenir, mediar, interceder, arbitrar, participar, abogar, jugar, conciliar, reconciliar, componer
2) interponerse: interponerse, inmiscuirse, mezclarse, interferir, complicarse, enredarse, liarse, comprometerse, ocuparse, meter baza, tomar parte, andar en, tomar cartas en el asunto
4) distribuir: distribuir, equilibrar
Antónimos
verbo
respetar: respetar, abstenerse, inhibirse, desentenderse, guardarse, apartarse, retraerse, mantenerse apartado, mantenerse al margen
Palabras Relacionadas
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El papa Benedicto XVI no ha dudado en terciar en la polémica.
2. Más aún si Murphy no consigue terciar en la pelea entre Cristina y Chiche.
3. También propone crear un consejo de prensa encargado de terciar entre los periodistas y sus lectores.
4. "Creo que es una polémica absurda en la que debe terciar el presidente del Gobierno para acallarla y recuperar la armonía", subrayó.
5. La respuesta a esa pregunta es la que deben estar buscando los que se animen a terciar en las próximas elecciones. *Iván Arias D. es experto en descentralización y pueblos indígenas.
